Mirra

Privacy Policy

Effective: November 12, 2026
In short: Mirra retouches your photos entirely on your device. Your photos and face data are never uploaded to our servers. The only exception is the optional AI Studio, which sends a photo directly to the AI provider you choose — only with your own API key and your confirmation.

1. Photos and face data

2. Data stored on your device

AI Studio (optional, your own API key)

AI Studio is optional and is the only Mirra feature that sends a photo off your device. If you connect your own API key for Cloudflare Workers AI, Google Gemini or OpenAI and confirm the prompt, the selected photo is downscaled, stripped of metadata and sent directly from your device to that provider; it never passes through or is stored on Mirra/tlaboratory servers. The provider's own terms and privacy policy govern that photo, and any charges are billed by the provider to your account. Your API keys are stored only in your device's secure keychain/keystore and can be deleted at any time in Settings.

Recipes, rankings and invites

When you add a look recipe, Mirra sends only the recipe code (retouch values) to our server to count how often each recipe is used and to show weekly rankings. For friend invites, Mirra uses a random install ID and an 8-character invite code to give both of you a reward once. We also store a one-way hash of your IP address to prevent abuse — never your raw IP. No photos, names, contacts or account information are sent.

Camera

If you use the camera button, the photo you take is saved to your photo library and processed on your device like any other photo.

3. Sharing

Photos are shared only when you tap a share button, and only to the app you choose (for example Instagram). When sharing to Instagram, Mirra copies a caption to your clipboard so you can paste it. Shared images are re-encoded without location (GPS) or other metadata.

4. Advertising

Mirra is free and supported by ads from Google AdMob. AdMob may collect and use device identifiers (such as the advertising ID), IP address and ad interaction data to show and measure ads, subject to your consent choices. Users in the EEA/UK are asked for consent, and you can change it anytime in Settings → Ad privacy choices. On iOS, personalized ads are shown only if you allow tracking. Your photos are never used for advertising. See Google's policy: policies.google.com/technologies/ads.

5. Points

Points have no cash value, cannot be purchased and are stored only on your device. They are earned by watching rewarded ads and daily check-ins.

6. Ad settings data

To manage ad frequency, the app requests ad settings from our server with your local time-zone offset. No personal information or photo data is included.

7. Children

Mirra is not directed to children under 13 (or the minimum age in your country) and does not knowingly collect their personal information.

8. Your rights

Because we do not hold your photos or personal profile on our servers, most data can be controlled directly on your device: revoke photo access in your device settings, clear scan results in the app, or delete the app to remove all local data. For ad data, use the consent settings above or contact Google.

9. Changes and contact

We may update this policy and will post the new version on this page. Questions: curesawa@gmail.com

개인정보처리방침

시행일: 2026년 11월 12일
요약: Mirra는 사진 보정을 모두 기기 안에서 처리합니다. 사진과 얼굴 데이터는 당사 서버로 업로드되지 않습니다. 유일한 예외는 선택 기능인 AI 스튜디오로, 사용자 본인의 API 키와 동의가 있을 때만 사용자가 고른 AI 제공사로 사진을 직접 보냅니다.

1. 사진 및 얼굴 데이터

2. 기기에 저장되는 정보

AI 스튜디오 (선택, 본인 API 키)

AI 스튜디오는 선택 기능이며, Mirra에서 사진이 기기 밖으로 전송되는 유일한 기능입니다. 사용자가 Cloudflare Workers AI, Google Gemini, OpenAI 중 하나에 본인의 API 키를 연결하고 전송에 동의한 경우에만, 선택한 사진을 축소하고 메타데이터를 제거한 뒤 기기에서 해당 제공사로 직접 전송하며, Mirra/tlaboratory 서버를 거치거나 저장되지 않습니다. 전송된 사진에는 해당 제공사의 약관과 개인정보처리방침이 적용되며, 발생하는 요금은 제공사가 사용자 계정으로 청구합니다. API 키는 기기의 보안 키체인/키스토어에만 저장되며 설정에서 언제든 삭제할 수 있습니다.

레시피 · 랭킹 · 친구 초대

레시피를 추가하면 레시피 코드(보정 수치)만 당사 서버로 보내 사용 횟수를 세고 주간 랭킹을 보여줍니다. 친구 초대에는 무작위 설치 ID와 8자리 초대 코드를 사용해 서로에게 한 번씩 보상을 줍니다. 악용 방지를 위해 IP 주소의 단방향 해시값을 저장하며, IP 주소 원문은 저장하지 않습니다. 사진·이름·연락처·계정 정보는 전송하지 않습니다.

카메라

카메라 버튼으로 찍은 사진은 사진 보관함에 저장되고, 다른 사진과 똑같이 기기 안에서만 처리됩니다.

3. 공유

사진은 사용자가 공유 버튼을 누른 경우에만, 사용자가 선택한 앱(예: Instagram)으로 전달됩니다. Instagram 공유 시 붙여넣을 수 있도록 캡션을 클립보드에 복사합니다. 공유 이미지는 위치(GPS) 등 메타데이터 없이 다시 저장됩니다.

4. 광고

Mirra는 무료이며 Google AdMob 광고로 운영됩니다. AdMob은 동의 설정에 따라 광고 표시·측정을 위해 기기 식별자(광고 ID 등), IP 주소, 광고 상호작용 정보를 수집·이용할 수 있습니다. EEA/영국 사용자에게는 동의를 요청하며, 설정 → 광고 개인정보 설정에서 언제든 변경할 수 있습니다. iOS에서는 추적을 허용한 경우에만 맞춤 광고가 표시됩니다. 사진은 광고에 절대 사용되지 않습니다. Google 정책: policies.google.com/technologies/ads

5. 포인트

포인트는 현금 가치가 없고 구매할 수 없으며 기기에만 저장됩니다. 보상형 광고 시청과 출석으로 적립됩니다.

6. 광고 설정 정보

광고 빈도를 관리하기 위해 앱은 기기의 표준시간대 정보와 함께 당사 서버에서 광고 설정값을 받아옵니다. 개인정보나 사진 데이터는 포함되지 않습니다.

7. 아동

Mirra는 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.

8. 이용자의 권리

당사는 서버에 사진이나 개인 프로필을 보관하지 않으므로 대부분의 정보는 기기에서 직접 관리할 수 있습니다. 기기 설정에서 사진 권한을 해제하거나, 앱에서 스캔 결과를 지우거나, 앱을 삭제하면 모든 로컬 데이터가 삭제됩니다. 광고 관련 정보는 위 동의 설정 또는 Google을 통해 관리할 수 있습니다.

9. 변경 및 문의

본 방침이 변경되면 이 페이지에 게시합니다. 문의: curesawa@gmail.com

プライバシーポリシー

施行日:2026年11月12日
概要:Mirra の写真補正はすべて端末内で行われます。 写真や顔のデータが当社サーバーにアップロードされることはありません。唯一の例外は任意機能のAIスタジオで、ご自身のAPIキーと同意がある場合に限り、選んだAI提供元へ写真を直接送信します。

1. 写真と顔データ

2. 端末に保存される情報

AIスタジオ(任意・ご自身のAPIキー)

AIスタジオは任意の機能で、Mirraで写真が端末の外に送信される唯一の機能です。ユーザーがCloudflare Workers AI、Google Gemini、OpenAIのいずれかにご自身のAPIキーを接続し、送信に同意した場合に限り、選択した写真を縮小・メタデータ削除したうえで端末から提供元へ直接送信します。Mirra/tlaboratoryのサーバーを経由・保存することはありません。送信された写真には提供元の利用規約とプライバシーポリシーが適用され、料金は提供元からユーザーのアカウントに請求されます。APIキーは端末の安全なキーチェーン/キーストアにのみ保存され、設定からいつでも削除できます。

レシピ・ランキング・友だち招待

レシピを追加すると、使用回数を数えて週間ランキングを表示するため、レシピコード(補正値)のみを当社サーバーに送信します。友だち招待では、ランダムなインストールIDと8文字の招待コードを使って、お互いに一度ずつ特典を付与します。不正防止のためIPアドレスの一方向ハッシュを保存しますが、IPアドレスそのものは保存しません。写真・名前・連絡先・アカウント情報は送信しません。

カメラ

カメラボタンで撮影した写真は写真ライブラリに保存され、他の写真と同じく端末内でのみ処理されます。

3. 共有

写真は共有ボタンを押した場合にのみ、選択したアプリ(例:Instagram)へ渡されます。Instagram への共有時は貼り付け用にキャプションをクリップボードへコピーします。共有画像は位置情報(GPS)などのメタデータを含まない形で保存し直されます。

4. 広告

Mirra は無料で、Google AdMob の広告により運営されています。AdMob は同意設定に応じて、広告の表示・測定のために端末識別子(広告 ID など)、IP アドレス、広告の操作情報を収集・利用することがあります。EEA/英国のユーザーには同意を求め、「設定 → 広告のプライバシー設定」でいつでも変更できます。iOS ではトラッキングを許可した場合のみパーソナライズ広告が表示されます。写真が広告に使われることはありません。Google のポリシー:policies.google.com/technologies/ads

5. ポイント

ポイントに金銭的価値はなく、購入できず、端末内にのみ保存されます。リワード広告の視聴やログインボーナスで貯まります。

6. 広告設定情報

広告の頻度を管理するため、アプリは端末のタイムゾーン情報とともに当社サーバーから広告設定値を取得します。個人情報や写真データは含まれません。

7. 子ども

Mirra は 13 歳未満の子どもを対象としておらず、子どもの個人情報を意図的に収集しません。

8. 利用者の権利

当社はサーバーに写真や個人プロフィールを保管しないため、ほとんどの情報は端末で直接管理できます。端末の設定で写真へのアクセスを取り消す、アプリでスキャン結果を消去する、またはアプリを削除するとローカルデータはすべて削除されます。広告関連の情報は上記の同意設定または Google を通じて管理できます。

9. 変更とお問い合わせ

本ポリシーを変更した場合はこのページに掲載します。お問い合わせ:curesawa@gmail.com