Golmee — Privacy Policy
Golmee(ゴルミー) プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月20日(施行日:2026年6月17日)
Golmee(以下「本アプリ」)は、ユーザーのプライバシーを最優先に考えています。本ポリシーでは、収集する情報の種類・目的・取り扱いについて透明性をもってご説明します。
1. 事業者情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| サービス名 | Golmee(ゴルミー) |
| 運営者 | t.laboratory(tlabo) |
| お問い合わせ | curesawa@gmail.com |
2. 収集する個人情報
本アプリは、サービス提供のために以下の情報を収集します。
| 情報の種類 | 具体的な内容 | 取得タイミング |
|---|---|---|
| アカウント情報 | メールアドレス、ニックネーム、パスワード(暗号化)、性別、プロフィール画像 | 会員登録時 |
| 外部ログイン情報 | LINE・Apple でログインした場合、各サービスから受け取る識別子・メールアドレス(Apple の「メールを非公開」を選んだ場合は中継用アドレス) | 外部ログイン時 |
| ゴルフプロフィール | 平均スコア、ハンディキャップ指数、居住地域(都道府県・市区町村) | プロフィール設定時 |
| 位置情報 | GPS座標(ゴルフ場チェックイン・近くのゴルファー検索に使用) | 機能使用時のみ |
| ユーザー生成コンテンツ | 投稿テキスト、写真、動画、スイング動画、コメント | コンテンツ投稿時 |
| アクティビティデータ | ラウンド記録、スコア、マナー評価、チェックイン履歴 | 機能使用時 |
| 決済情報 | 購入履歴(App Store / Google Play経由)。カード情報は収集しません | GC購入・プレミアム購入時 |
| デバイス情報 | デバイス種類、OS バージョン、アプリバージョン、FCMトークン(プッシュ通知用) | アプリ起動時 |
| 通信・ログ情報 | エラーログ、操作ログ(障害対応・品質改善目的) | エラー発生時 |
3. 個人情報の利用目的
- ゴルフラウンド募集・参加のマッチングサービス提供
- ゴルフ友達の検索・ソーシャル機能(フレンド申請、チャット)の提供
- ゴルフパスポート(GPS チェックイン・コース収集)機能の提供
- GC(Golmee Coin)経済システム・ストアの運営
- プッシュ通知・インアプリ通知の送信
- ランキング・スキルスコア・マナー評価の計算と表示
- 不正行為・迷惑行為の防止と対応
- アプリの品質改善・障害対応
- 法令に基づく義務の履行
4. 第三者への情報提供
以下の場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供しません。
- ユーザー本人の同意がある場合
- 法令に基づき開示が必要な場合
- 生命・身体・財産の保護のために緊急に必要な場合
- 以下の外部サービスへの業務委託(目的の範囲内に限定)
利用している外部サービス:
| サービス | 用途 | プライバシーポリシー |
|---|---|---|
| Supabase | データベース・認証・ストレージ | supabase.com/privacy |
| Firebase / FCM | プッシュ通知 | firebase.google.com/support/privacy |
| LINE ログイン | ログイン(任意) | line.me/ja/terms/policy |
| Sign in with Apple | ログイン(任意) | apple.com/legal/privacy |
| OpenStreetMap | 地図の表示 | osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy |
| Google AdMob | 広告配信 | policies.google.com/privacy |
| 楽天GORA API | ゴルフ場情報提供 | corp.rakuten.co.jp/privacy |
| Open-Meteo | 天気予報 | open-meteo.com/terms |
| App Store / Google Play | 決済処理 | 各ストアのポリシーに従う |
5. 位置情報の取り扱い
位置情報は以下の目的にのみ使用し、ユーザーの許可がある場合にのみ取得します。
- ゴルフ場チェックイン(GPSによるコース到着確認)
- 近くのゴルファー探索(For You / Near By 機能)
位置情報はバックグラウンドで常時取得することはありません。機能使用時のみ取得します。位置情報の共有は、プロフィール設定でいつでも無効にできます。
6. 画像・動画の取り扱い
- プロフィール写真はAIによる顔検出処理を行い、ゴルフ関連プロフィールとして適切かを確認します
- 投稿された写真・動画はSupabaseのセキュアストレージに保管されます
- スイングトレーサー動画は編集・合成後にSupabaseに保存されます
- 削除されたコンテンツは速やかにストレージからも削除されます
7. データの保管期間
| データ種類 | 保管期間 |
|---|---|
| アカウント情報 | 退会まで(退会後30日以内に削除) |
| 投稿・コメント | 投稿者が削除するまで / 退会時に削除 |
| ラウンド記録・スコア | 退会まで |
| エラーログ | 90日間 |
| 購入履歴 | 法令上必要な期間(最大7年) |
8. セキュリティ
- 全通信はHTTPS(TLS 1.2以上)で暗号化されています
- パスワードはSupabaseによりbcryptでハッシュ化されます
- Row Level Security(RLS)により、ユーザーは自分のデータのみにアクセスできます
- APIキー・シークレットはアプリバイナリに含まれていません
- リアルタイム接続はセキュアなWebSocket(wss://)を使用します
9. 年齢制限
本アプリは 18歳以上 を対象としています。18歳未満のユーザーのご利用はお断りしております。18歳未満の方が登録していることが判明した場合、アカウントを削除いたします。
10. ユーザーの権利
- 閲覧・訂正:プロフィール画面から随時確認・修正できます
- 削除:設定 → 退会する から、アカウントと全データを削除できます
- データポータビリティ:お問い合わせいただければデータを提供します
- 同意の撤回:位置情報・通知の許可はOS設定からいつでも取り消せます
退会(アカウント削除)はアプリ内 プロフィール → 設定 → 退会する から行えます。アプリを使えない場合の手順は アカウント削除のご案内 をご覧ください。
11. 広告とトラッキング
本アプリはGoogle AdMobを使用して広告を表示します。iOS端末では、アプリ追跡透明性(ATT)フレームワークに基づき、最初の起動時に広告トラッキングの許可を確認します。
- トラッキングを拒否した場合でも、本アプリの全機能を利用できます
- トラッキングを拒否した場合、パーソナライズされない広告が表示されます
12. プライバシーポリシーの改定
本ポリシーを改定する場合は、アプリ内通知またはこのページにて事前にお知らせします。重要な変更がある場合は、メール等でも通知します。改定後のポリシーはページに掲載した日から効力を生じます。
お問い合わせ
個人情報の取り扱いに関するご質問・ご要望は curesawa@gmail.com までご連絡ください。通常3営業日以内にご返答いたします。
Golmee Privacy Policy
Last updated: November 20, 2026 (effective June 17, 2026)
Golmee ("the App") puts your privacy first. This policy explains what information we collect, why we collect it and how we handle it.
1. Operator
| Item | Details |
|---|---|
| Service | Golmee |
| Operator | t.laboratory (tlabo) |
| Contact | curesawa@gmail.com |
2. Information we collect
We collect the following information to provide the service.
| Type | Details | When |
|---|---|---|
| Account information | Email address, nickname, password (encrypted), gender, profile picture | When you sign up |
| External sign-in | If you sign in with LINE or Apple, the identifier and email address we receive from that service (a relay address if you choose Apple's "Hide My Email") | When you use external sign-in |
| Golf profile | Average score, handicap index, area of residence (prefecture, city) | When you set up your profile |
| Location | GPS coordinates (for golf course check-in and finding golfers nearby) | Only while you use those features |
| User-generated content | Post text, photos, videos, swing videos, comments | When you post |
| Activity data | Round records, scores, manner ratings, check-in history | When you use those features |
| Purchase information | Purchase history (via the App Store / Google Play). We do not collect card details | When you buy GC or Premium |
| Device information | Device type, OS version, app version, FCM token (for push notifications) | When the app starts |
| Logs | Error logs and usage logs (for troubleshooting and quality improvement) | When an error occurs |
3. How we use your information
- To match golfers who recruit and join rounds
- To provide golf-friend search and social features (friend requests, chat)
- To provide Golf Passport (GPS check-in and course collection)
- To run the GC (Golmee Coin) economy and store
- To send push and in-app notifications
- To calculate and show rankings, skill scores and manner ratings
- To prevent and deal with fraud and abuse
- To improve the App and fix problems
- To meet our legal obligations
4. Sharing with third parties
We do not provide your personal information to third parties except:
- With your consent
- When disclosure is required by law
- When urgently needed to protect life, body or property
- When we entrust processing to the services below, limited to the stated purpose
Services we use:
| Service | Purpose | Privacy policy |
|---|---|---|
| Supabase | Database, authentication, storage | supabase.com/privacy |
| Firebase / FCM | Push notifications | firebase.google.com/support/privacy |
| LINE Login | Sign-in (optional) | line.me/en/terms/policy |
| Sign in with Apple | Sign-in (optional) | apple.com/legal/privacy |
| OpenStreetMap | Map display | osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy |
| Google AdMob | Advertising | policies.google.com/privacy |
| Rakuten GORA API | Golf course information | corp.rakuten.co.jp/privacy |
| Open-Meteo | Weather forecasts | open-meteo.com/terms |
| App Store / Google Play | Payment processing | Each store's policy applies |
5. Location
We use location only for the purposes below, and only with your permission.
- Golf course check-in (confirming arrival by GPS)
- Finding golfers nearby (For You / Near By)
We never collect location continuously in the background; we collect it only while you use these features. You can turn off location sharing in your profile settings at any time.
6. Photos and videos
- Profile pictures go through AI face detection to check that they are suitable for a golf profile
- Photos and videos you post are kept in Supabase secure storage
- Swing Tracer videos are saved to Supabase after editing and compositing
- Deleted content is promptly removed from storage as well
7. Retention
| Data | Retention |
|---|---|
| Account information | Until you delete your account (erased within 30 days after deletion) |
| Posts and comments | Until you delete them / when you delete your account |
| Round records and scores | Until you delete your account |
| Error logs | 90 days |
| Purchase history | As long as the law requires (up to 7 years) |
8. Security
- All communication is encrypted with HTTPS (TLS 1.2 or later)
- Passwords are hashed with bcrypt by Supabase
- Row Level Security (RLS) lets each user access only their own data
- API keys and secrets are not included in the app binary
- Real-time connections use secure WebSocket (wss://)
9. Age requirement
The App is for people 18 and over. We do not allow use by anyone under 18. If we learn that someone under 18 has registered, we will delete the account.
10. Your rights
- Access and correction: view and edit your information on the profile screen at any time
- Deletion: delete your account and all data from Settings → Delete Account
- Data portability: contact us and we will provide your data
- Withdrawing consent: revoke location and notification permissions in your device settings at any time
To delete your account in the App, go to Profile → Settings → Delete Account. If you cannot use the App, see How to delete your account.
11. Advertising and tracking
The App shows ads through Google AdMob. On iOS, we ask for permission to track on first launch, in line with App Tracking Transparency (ATT).
- You can use every feature of the App even if you decline tracking
- If you decline tracking, you will see non-personalized ads
12. Changes to this policy
We will announce changes to this policy in advance through an in-app notice or on this page. For significant changes we will also notify you by email or similar means. The revised policy takes effect on the date it is posted on this page.
Contact
For questions or requests about how we handle personal information, email curesawa@gmail.com. We usually reply within 3 business days.
This English version is a translation of the Japanese original. If they differ, the Japanese version prevails.
Golmee(골미) 개인정보처리방침
최종 수정일: 2026년 11월 20일(시행일: 2026년 6월 17일)
Golmee(이하 "본 앱")는 이용자의 개인정보 보호를 가장 중요하게 생각합니다. 이 방침에서는 수집하는 정보의 종류, 목적, 처리 방법을 투명하게 설명합니다.
1. 운영자 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 서비스명 | Golmee(골미) |
| 운영자 | t.laboratory(tlabo) |
| 문의 | curesawa@gmail.com |
2. 수집하는 개인정보
본 앱은 서비스 제공을 위해 다음 정보를 수집합니다.
| 정보 종류 | 구체적인 내용 | 수집 시점 |
|---|---|---|
| 계정 정보 | 이메일 주소, 닉네임, 비밀번호(암호화), 성별, 프로필 사진 | 회원가입 시 |
| 외부 로그인 정보 | LINE·Apple로 로그인한 경우 각 서비스에서 받는 식별자·이메일 주소(Apple의 "나의 이메일 가리기"를 선택한 경우 중계용 주소) | 외부 로그인 시 |
| 골프 프로필 | 평균 스코어, 핸디캡 지수, 거주 지역(도도부현·시구정촌) | 프로필 설정 시 |
| 위치 정보 | GPS 좌표(골프장 체크인·주변 골퍼 찾기에 사용) | 기능 사용 시에만 |
| 이용자 생성 콘텐츠 | 게시글, 사진, 동영상, 스윙 동영상, 댓글 | 콘텐츠 게시 시 |
| 활동 데이터 | 라운드 기록, 스코어, 매너 평가, 체크인 이력 | 기능 사용 시 |
| 결제 정보 | 구매 내역(App Store / Google Play 경유). 카드 정보는 수집하지 않습니다 | GC·프리미엄 구매 시 |
| 기기 정보 | 기기 종류, OS 버전, 앱 버전, FCM 토큰(푸시 알림용) | 앱 실행 시 |
| 통신·로그 정보 | 오류 로그, 조작 로그(장애 대응·품질 개선 목적) | 오류 발생 시 |
3. 개인정보 이용 목적
- 골프 라운드 모집·참가 매칭 서비스 제공
- 골프 친구 찾기와 소셜 기능(친구 신청, 채팅) 제공
- 골프 패스포트(GPS 체크인·코스 수집) 기능 제공
- GC(Golmee Coin) 경제 시스템과 스토어 운영
- 푸시 알림·앱 내 알림 발송
- 랭킹·스킬 점수·매너 평가의 계산과 표시
- 부정행위·민폐 행위의 방지와 대응
- 앱 품질 개선과 장애 대응
- 법령에 따른 의무 이행
4. 제3자 제공
다음의 경우를 제외하고 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
- 이용자 본인의 동의가 있는 경우
- 법령에 따라 공개가 필요한 경우
- 생명·신체·재산을 보호하기 위해 긴급히 필요한 경우
- 아래 외부 서비스에 업무를 위탁하는 경우(목적 범위 내로 한정)
이용 중인 외부 서비스:
| 서비스 | 용도 | 개인정보처리방침 |
|---|---|---|
| Supabase | 데이터베이스·인증·스토리지 | supabase.com/privacy |
| Firebase / FCM | 푸시 알림 | firebase.google.com/support/privacy |
| LINE 로그인 | 로그인(선택) | line.me/ko/terms/policy |
| Sign in with Apple | 로그인(선택) | apple.com/legal/privacy |
| OpenStreetMap | 지도 표시 | osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy |
| Google AdMob | 광고 게재 | policies.google.com/privacy |
| 라쿠텐 GORA API | 골프장 정보 제공 | corp.rakuten.co.jp/privacy |
| Open-Meteo | 날씨 예보 | open-meteo.com/terms |
| App Store / Google Play | 결제 처리 | 각 스토어의 정책을 따름 |
5. 위치 정보 처리
위치 정보는 다음 목적으로만 사용하며, 이용자가 허용한 경우에만 수집합니다.
- 골프장 체크인(GPS로 코스 도착 확인)
- 주변 골퍼 찾기(For You / Near By 기능)
위치 정보를 백그라운드에서 상시 수집하지 않으며, 기능을 사용할 때만 수집합니다. 위치 공유는 프로필 설정에서 언제든지 끌 수 있습니다.
6. 사진·동영상 처리
- 프로필 사진은 AI 얼굴 검출로 골프 프로필에 적합한지 확인합니다
- 게시한 사진·동영상은 Supabase의 보안 스토리지에 보관됩니다
- 스윙 트레이서 동영상은 편집·합성 후 Supabase에 저장됩니다
- 삭제된 콘텐츠는 스토리지에서도 신속히 삭제됩니다
7. 보관 기간
| 데이터 종류 | 보관 기간 |
|---|---|
| 계정 정보 | 탈퇴 시까지(탈퇴 후 30일 이내 삭제) |
| 게시글·댓글 | 작성자가 삭제할 때까지 / 탈퇴 시 삭제 |
| 라운드 기록·스코어 | 탈퇴 시까지 |
| 오류 로그 | 90일 |
| 구매 내역 | 법령상 필요한 기간(최대 7년) |
8. 보안
- 모든 통신은 HTTPS(TLS 1.2 이상)로 암호화됩니다
- 비밀번호는 Supabase가 bcrypt로 해시 처리합니다
- Row Level Security(RLS)로 이용자는 자신의 데이터에만 접근할 수 있습니다
- API 키·시크릿은 앱 바이너리에 포함되지 않습니다
- 실시간 연결에는 보안 WebSocket(wss://)을 사용합니다
9. 연령 제한
본 앱은 만 18세 이상을 대상으로 합니다. 18세 미만은 이용할 수 없으며, 18세 미만이 가입한 사실이 확인되면 계정을 삭제합니다.
10. 이용자의 권리
- 열람·정정: 프로필 화면에서 언제든지 확인·수정할 수 있습니다
- 삭제: 설정 → 탈퇴하기에서 계정과 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다
- 데이터 이동: 문의하시면 데이터를 제공합니다
- 동의 철회: 위치 정보·알림 허용은 기기 설정에서 언제든지 취소할 수 있습니다
탈퇴(계정 삭제)는 앱의 프로필 → 설정 → 탈퇴하기에서 할 수 있습니다. 앱을 사용할 수 없는 경우는 계정 삭제 안내를 확인해 주세요.
11. 광고와 추적
본 앱은 Google AdMob으로 광고를 표시합니다. iOS 기기에서는 앱 추적 투명성(ATT) 프레임워크에 따라 처음 실행할 때 광고 추적 허용 여부를 묻습니다.
- 추적을 거부해도 본 앱의 모든 기능을 이용할 수 있습니다
- 추적을 거부하면 개인 맞춤이 아닌 광고가 표시됩니다
12. 개인정보처리방침의 변경
이 방침을 변경할 때는 앱 내 알림이나 이 페이지를 통해 미리 알려 드립니다. 중요한 변경은 이메일 등으로도 알려 드립니다. 변경된 방침은 이 페이지에 게시한 날부터 효력이 생깁니다.
문의
개인정보 처리에 관한 질문이나 요청은 curesawa@gmail.com 로 보내 주세요. 보통 3영업일 이내에 답변드립니다.
이 한국어판은 일본어 원문의 번역입니다. 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다.