個人情報保護方針（日本語）

最終更新日：2026年5月17日

本プライバシーポリシーは、tlaboratory（以下「当社」）が提供する「宝くじ当選情報」（以下「本アプリ」）における個人情報の取り扱いについて説明します。

1. 収集する情報

本アプリは以下の情報を収集することがあります。

広告識別子

• iOS：IDFA（広告識別子）※ユーザーの同意を得た場合のみ
• Android：GAID（Google広告ID）
• 目的：ユーザーの関心に合った広告の配信

プッシュ通知トークン（FCMトークン）

• 目的：宝くじ抽選結果のプッシュ通知送信

端末内保存データ（端末外への送信なし）

• 保存した予想番号
• 取得コイン数
• 目的：アプリ機能の提供

2. 収集しない情報

本アプリは以下の情報を収集しません。

• 氏名・住所・電話番号などの個人を特定する情報
• 位置情報
• カメラ・マイクへのアクセス
• 金融情報

3. 第三者へのデータ提供

本アプリは以下の第三者サービスを利用しています。各サービスのプライバシーポリシーもご確認ください。

当社は法令に基づく場合を除き、第三者にお客様の個人情報を販売・提供しません。

4. 広告とトラッキングについて（iOS）

iOSをご利用の場合、App Tracking Transparency（ATT）に基づき、アプリ起動時にトラッキングの同意を求めます。同意しない場合でも本アプリの基本機能はご利用いただけますが、広告の関連性が低下する場合があります。

設定は後から変更できます。
設定 → プライバシーとセキュリティ → トラッキング

5. データの保管期間

6. お子様のプライバシー

本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。13歳未満の方の個人情報を意図的に収集することはありません。

7. プライバシーポリシーの変更

本ポリシーは必要に応じて更新されることがあります。重要な変更がある場合は、本ページにて最新日付とともに通知します。

8. お問い合わせ

Privacy Policy（English）

Last updated: May 17, 2026

This Privacy Policy describes how tlaboratory (“we”, “us”, or “our”) handles your information in the “Japan Lottery Results” app (“the App”).

1. Information We Collect

Advertising Identifiers

• iOS: IDFA (Identifier for Advertisers) — only with your consent
• Android: GAID (Google Advertising ID)
• Purpose: Delivering personalized advertisements

Push Notification Token (FCM Token)

• Purpose: Sending lottery result push notifications

Locally Stored Data (not transmitted externally)

• Saved prediction numbers
• Coin balance
• Purpose: Providing core app functionality

2. Information We Do NOT Collect

• Name, address, phone number, or other identifying information
• Location data
• Camera or microphone access
• Financial information

3. Third-Party Services

We do not sell or share your personal information with third parties except as required by law.

4. Advertising & Tracking (iOS)

On iOS, the App requests tracking consent via App Tracking Transparency (ATT) at launch. You may decline tracking and still use all core features of the App, though ads may be less relevant.

You can update your tracking preference anytime at:
Settings → Privacy & Security → Tracking

5. Data Retention

6. Children’s Privacy

The App is not directed at children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13.

7. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any significant changes will be posted on this page with an updated date.

8. Contact Us

개인정보처리방침（한국어）

최종 업데이트: 2026년 5월 17일

본 개인정보처리방침은 tlaboratory(이하 “당사”)가 제공하는 “일본 복권 당첨 정보” 앱(이하 “앱”)에서 귀하의 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다.

1. 수집하는 정보

광고 식별자

• iOS: IDFA (광고 식별자) — 동의 시에만 수집
• Android: GAID (Google 광고 ID)
• 목적: 맞춤형 광고 제공

푸시 알림 토큰 (FCM 토큰)

• 목적: 복권 추첨 결과 푸시 알림 발송

기기 내 저장 데이터 (외부 전송 없음)

• 저장한 예상 번호
• 코인 잔액
• 목적: 앱 핵심 기능 제공

2. 수집하지 않는 정보

• 이름, 주소, 전화번호 등 개인 식별 정보
• 위치 정보
• 카메라·마이크 접근
• 금융 정보

3. 제3자 서비스

당사는 법령에 따른 경우를 제외하고 귀하의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다.

4. 광고 및 추적 (iOS)

iOS 기기에서는 앱 실행 시 App Tracking Transparency(ATT)에 따라 추적 동의를 요청합니다. 동의하지 않아도 앱의 핵심 기능은 모두 이용 가능하며, 광고의 관련성이 낮아질 수 있습니다.

추적 설정 변경:
설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적

5. 데이터 보관 기간

6. 아동 개인정보 보호

앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 만 13세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

7. 방침 변경

본 방침은 필요에 따라 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 경우 본 페이지에 최신 날짜와 함께 안내합니다.

8. 문의